Sabtu, 27 Juli 2013

Ucapan Maaf saat Idul Fitri

Tidak terasa hari raya Idul Fitri semakin dekat, dan ada baiknya kita meminta maaf akan kesalahan-kesalahan yang telah kita lakukan. Untuk menyambut hari raya Idul Fitri, saya menyajikan ucapan maaf dan kata-kata mengenai Idul Fitri dalam bahasa Jepang^^
Tidak perlu panjang lebar, berikut ucapan-ucapan serta kata-kata yang terkait dengan hari raya Idul Fitri.

断食明け大祭
Danjiki ake taisai = Idul Fitri
断食明けおめでとうございます
Danjikiake omedetou gozaimasu = Selamat Idul Fitri
ラマダーン明けおめでとうございます
Ramadaan-ake omedetou gozaimasu = Selamat Lebaran
イドゥル・フィトゥリおめでとうございます
Iduru Fituri omedetou gozaimasu = Selamat Iedul Fitri
イードおめでとうございます
Iido omedetou gozaimasu = Selamat Ied
お許しください (おゆるしください)
Oyurushi kudasai = Mohon Maaf
心身ともにお許しください (しんしんともにおゆるしください)
Shinshin tomoni oyurushi kudasai = Mohon Maaf Lahir dan Bathin
断食明けおめでとうございます誤っていることがたくさんあるからお許しください
Danjikiake omedetou gozaimasu. Ayamatte iru koto ga takusan aru kara Oyurushi kudasai = 
Selamat Idul Fitri. Mohon Maaf karena banyak kesalahan yang telah dilakukan.